sierpien

Przenoszenie sztuk teatralnych na język filmu długą ma historię. Kino pamięta zarówno adaptacje genialne, udane oraz te nieudane. Przyjrzyjmy się na chwilę temu, jak to w kinie było. Zaznaczam, że poniższe zestawienie jest wybiórcze i raczej subiektywne.

Adaptacje genialne:
„Tramwaj zwany pożądaniem” (reż. Elia Kazan, występują: Marlon Brando, Vivien Leigh)
„Kto się boi Virginii Wolf” (reż. Mike Nichols, występują: Elizabeth Taylor, Richard Burton)
„Amadeusz” (reż. Milos Forman, występują: F. Murray Abraham, Tom Hulce)
„Tron we krwi” (reż. Akira Kurosawa)
Adaptacje udane:
„Glengarry Glen Ross” (reż. David Mamet, występują: Al Pacino, Kevin Spacey, Jack    Lemon, Alan Arkin, Ed Harris, Alec Baldwin)
„Anioły w Ameryce” (reż. Mike Nichols, występują: Al Pacino, Meryl Streep, Emma  Thompson”
„Frost/Nixon” (reż. Ron Howard, występują: Frank Langella, Michael Sheen)
„Wątpliwość” (reż. J.P.Shanley, występują: Meryl Streep, Philip Seymour Hoffman)
Adaptacje raczej nieudane:
„Rzeź” (reż. Roman Polański, występują: Kate Winslet, Christoph Waltz)
„Sweeney Todd” (reż. Tim Burton, występują: Johnny Depp, Alan Rickman)
„Romeo+Juliet” (reż. Baz Luhrmann, występują: Leonardo DiCaprio, Claire Danes)
„Niebezpieczna metoda” (reż. David Cronenberg, występują: Michael Fassbender, Viggo Mortensen, Keira Knightley)

Po co ta mała powtórka z historii?
Otóż dla tych z Was, którzy może nie wiedzą „Sierpień w hrabstwie Osage” to również adaptacja sztuki teatralnej. Jak na tle powyższego zestawienia wypada film Johna Wellsa?

Przyzwoicie. Wells dzielnie poradził sobie z zadaniem. Zaprezentowaną historię pewnego zjazdu rodzinnego ogląda się z zaciekawieniem. Dialogi się kleją, a gwiazdorska obsada daje popisowy koncert. Dwie godziny filmu przyjdzie nam bowiem spędzić w towarzystwie Meryl Streep, Julii Roberts, Chrisa Coopera, Benedicta Cumberbatcha, Ewana McGregora oraz innych zasłużonych. Nie ma co jednak ukrywać, pierwsze skrzypce gra tu duet Streep-Roberts. I kiedy Julia Roberts zaskakuje bardzo dobrą rolą po latach ‚uśpienia’, to Meryl Streep podbija tutaj stawkę do poziomu praktycznie nieosiągalnego dla żadnej aktorki. Grana przez nią Violet (postać narkotyzującej się lekarstwami cynicznej matki) to, bez żadnych wątpliwości, najlepiej zagrana damska rola roku oskarowego. Streep, która w tym roku będzie nominowana do Oscara po raz osiemnasty(!), ma na koncie już trzy statuetki, będąc tym samym rekordzistką wszechczasów.

merylMimo, że była to najlepsza rola roku, to Akademia wręczając jej zaledwie dwa lata temu statuetkę za „Żelazna Damę” (notabene, za rolę słabszą niż w „Sierpniu…”) zablokowała jej możliwość wygrania tak szybko kolejnej statuetki. Tym samym Oskar trafi do Cate Blanchett. Na co najlepszym komentarzem jest poniższa reakcja Benedicta.

tumblr_mmme2qnjjG1qahqkio1_500

Mogę śmiało Was zaprosić do kina na „Sierpień w hrabstwie Osage”.
To taki film, na który możecie pójść z całą rodziną i nikt po seansie nie powie Wam „dziecko, na jakie Ty filmy Nas wyciągasz?”

Sobolewski_7