Imperator Sheev Palpatine, znany również jako Lord Sith Darth Sidious, to bez wątpienia jedna z najbardziej ekscytujących postaci sagi Gwiezdnych Wojen. We własnej osobie (odgrywany przez niezrównanego Iana McDiarmida) pojawia się co prawda dopiero w Powrocie Jedi, jednak jego pierwsze zarejestrowane spotkanie z Darthem Vaderem ma miejsce już w Imperium kontratakuje. Jest to jeden z najmocniejszych momentów tego mrocznego, doskonałego filmu, nawet mimo to, że Imperator pojawia się tylko w postaci hologramu.
Wiąże się z tą sceną pewna interesująca historia. Otóż w wersji oryginalnej Imperium kontratakuje Palpatine’a zagrała…Elaine Baker, prywatnie żona znakomitego charakteryzatora Ricka Bakera, zdobywcy 7 Oskarów (!). Niesamowicie ucharakteryzowanej aktorce użyczył głosu Clive Revill. Dopiero na potrzeby wydania DVD z 2004 roku, George Lucas podjął decyzję o wykorzystaniu Iana McDiarmida do nagrania tej sceny od nowa. Z tego powodu mamy cztery różne wersję rozmowy Vadera z Darthem Sidious z Imperium kontratakuję. Cztery, bo zmieniono nie tylko aktora, ale także dialogi między bohaterami. Nie zmienia to faktu, że sekwencja jest znakomita i niezapomniana.
Spójrzcie – oto wersja oryginalna:
A oto wszystkie cztery zebrane w jeden film:
Która Wam się podoba najbardziej?
Maciej Stasierski
